There is a known feature of MS Exchange 2000 server in that, a message sent from the Internet to public folder is received in the format of the Post form (in Exchange 5.X it is received as the Message form). See XADM: Mail to a Public Folder Is Set as IPM.Post Instead of IPM.Note (Q292484) MS article for details.